HOMEHOME > INFORMATION

INFORMATION

イメージ

A warm welcome to CRYSTA Nagahori!

CRYSTA Nagahori is located in Shinsaibashi, the heart of Osaka. Our underground shopping complex extends from east to west over a total length of 730 meters between the Osaka Municipal Subway stations of Nagahoribashi, Shinsaibashi, and Yotsubashi. It is our honor to be able to provide our hospitality to visitors from overseas with a complete range of products and services!

长堀水晶地下商店街欢迎您!

长堀水晶地下商店街位于大阪的中心地段心斋桥,是大阪市营地铁“长堀桥站”~“心斋桥站”~“四桥站”之间全长达730米、横跨东西的地下商店街。这里有丰富多彩的各种商品和服务,欢迎国外游客前来光顾!

크리스타 나가호리에 오신 것을 환영합니다!

크리스타 나가호리는 오사카의 중심지인 신사이바시에 위치한 오사카 시영지하철 ‘나가호리바시 역’∼‘신사이바시 역’∼‘요쓰바시 역’간의 전체 길이 730m를 동서로 잇는 지하상가입니다. 알차고 다양한 상품 구비와 서비스로 해외에서 방문하신 고객을 환영합니다!

イメージ

No better way to access Osaka’s major tourism spots!

イメージ

CRYSTA Nagahori connects directly to three subway stations, providing an ideal point of access to a variety of destinations. Visitors can move about freely from either the Umeda area or the Namba area on a single subway train, without having to change lines!

到大阪观光景点的交通极为方便!

直接连接3个地铁车站,交通极为方便。从梅田地区到难波地区无需换乘,仅乘一条地铁即可!

오사카 관광지로의 접근성이 뛰어남!

3개의 지하철 역에 직결되어 있기 때문에 접근성이 뛰어납니다. 우메다 지역이나 난바 지역으로도 환승없이 지하철 하나로 이동할 수 있습니다!

The pleasant shopping experience that only an underground shopping complex can offer!

One of the great appeals of an underground shopping complex is that it lets shoppers enjoy a comfortable shopping experience without the need to make accommodations for weather or climate. The complex is also notable for a number of open spaces that are ideal locations as meeting spots!

地下商店街特有的舒适!

不受天气和气候的影响,可随时愉快地购物,这是只有地下商店街才有的魅力。商店街随处设有独具特色的广场,也非常适合等人!

지하상가이므로 언제나 쾌적!

날씨나 기후에 좌우되지 않고, 언제든지 쾌적하게 쇼핑을 즐길 수 있는 것이 지하상가만의 매력입니다. 관내 곳곳에 특징적인 광장이 있어서 약속 장소로도 최적!

More than 100 shops offering a rich variety of goods and services!

An abundant array of shops are gathered in CRYSTA Nagahori, providing everything from the latest fashions and goods to gourmet foods, pharmacies, convenience stores, and a wide selection of services.

イメージ

各种商店多达100余家!

除了时装杂货店,还有美食餐饮店、药店、便利店以及各类服务性商店,各种商店一应俱全,应有尽有。

다양한 종류의 점포가 100개 이상!

패션이나 잡화는 물론, 먹거리, 드럭 스토어, 편의점 그리고 각종 서비스 점포에 이르기까지 풍부하고 다양한 종류의 점포를 갖추고 있습니다.

Variety of credit cards accepted!

A range of credit cards are accepted, including China UnionPay cards.ATMs that accept foreign bank cards are also available.

イメージ

可使用各种信用卡!

除了银联卡,还可使用各种信用卡。
此外,还备有可使用国外银行卡的自动取款机(ATM)。

각종 신용카드 사용 OK!

은련카드는 물론, 각종 신용카드를 사용하실 수 있습니다.
또, 해외 은행카드에 대응한 ATM도 완비하고 있습니다.

Take advantage of the free Wi-Fi service at Crysta Nagohori. (in public areas)

イメージ

Note:Wi-Fi reception may not extend fully to all areas.

CRYSTA长堀向顾客提供免费使用Wi-Fi的服务。(包括通路部分)

※部分区域可能出现电波难以覆盖的情况。

크리스타 나가호리에서는 무료 Wi-Fi서비스를 이용하실 수 있습니다.(통로 부분)

※일부 Wi-Fi 신호가 잘 잡히지 않는 구역이 있습니다.

A barrier-free design allows safe and uninhibited access for all shoppers!

The passageways of the CRYSTA Nagahori underground shopping complex were built with ease-of-access in mind, and there are no stairs or ramps that could pose a challenge to those customers in wheelchairs or who are carrying large bags. The complex is fully equipped with escalators and elevators that allow easy access to street level.

整条街的通道均为无障碍设计,安全轻松!

长堀水晶地下商店街的通道均为无落差、无台阶的无障碍设计。即使乘坐轮椅或持有大件行李,也可轻松移动。此外还备有通往地上的扶梯和电梯。

지하상가이므로 언제나 쾌적!

날씨나 기후에 좌우되지 않고, 언제든지 쾌적하게 쇼핑을 즐길 수 있는 것이 지하상가만의 매력입니다. 관내 곳곳에 특징적인 광장이 있어서 약속 장소로도 최적!